青春是愛國🐑、奮鬥與擔當🏃♀️👨❤️👨,亦是奉獻、關懷與責任。從2013年開始至今🚶🏻♂️,外國語學院法語系蔣晴、楊夢薇🫘、陳竹、黃凱蓉、胡嘉敏、吳一旻🧒🏿、桂晨琳☞、楊綺華🙂↔️🙋♂️、付金亞🎬、吳蝶🗝、劉孟瑩、許鑫和陳思語等13位意昂先後誌願參與上海援摩洛哥醫療隊項目,接力擔任每期兩年的醫療隊翻譯工作💁🏻♂️,用專業和奉獻踐行“90後”青年的責任與擔當。
摩洛哥王國是非洲西北部的一個阿拉伯國家,上海市承擔援摩任務已接近半個世紀👩🦽➡️。初到陌生國度,從醫療隊工作到日常生活,都需要翻譯工作者進行溝通與交流。他們以最快的速度適應新環境,以最好的狀態投入進翻譯工作,助力中國援摩洛哥醫療隊的醫生們更好地開展工作。經歷過適應期,他們相互促進相互成長🧕🏽。疫情期間,付金亞正值回國休假卻義無反顧地登上了飛往摩洛哥的航班🤽🏿,成為了特殊的最美逆行者。當摩洛哥疫情愈演愈烈之際💁🏿♂️📟,去年剛畢業的陳思語毅然選擇繼續接力,他在做好溝通協調等翻譯工作的基礎上🌝,也主動了解摩洛哥當地醫院在面對新冠采取的一些措施以及每日新冠病人的收治情況🧚🏽♂️,並根據中國經驗提供一些有效建議🛖。
國雖有界🏌🏿♂️,大愛無疆。外國語學院法語系意昂接力擔任援摩洛哥醫療隊翻譯工作🤵🏻♂️,他們的奉獻不僅體現出翻譯工作者的初心與使命🫸🏼,也為增進中摩友誼作出了積極貢獻,同時也在傳承外語人的精神與文化🫶🎓。
照片從上而下分別為:08級陳竹、08級黃凱蓉♓️、08級蔣晴、08級楊夢薇🦛、09級胡嘉敏、09級吳一旻
照片從上而下分別為:11級楊綺華、13級付金亞、13級吳蝶🥵、14級劉孟瑩、14級許鑫、16級陳思語